WPML
WPML, o el Plugin Multilingüe de WordPress (WordPress MultiLingual), es actualmente el plugin más completo que podemos encontrar en el mercado para la creación de una web multiidioma en WordPress.
Este plugin para WordPress permite la producción y traducción de contenido en diferentes idiomas sin necesidad de conocimientos técnicos o de programación. Podremos así traducir fácilmente nuestra página, y gestionar una web multilenguaje, en la que daremos al usuario la posibilidad de elegir el idioma en que prefiera navegar.
Además, WPML permite la traducción de cualquier tipo de contenido imaginable: desde páginas o entradas, hasta menús de navegación, categorías o etiquetas, siendo posible incluso traducir los propios textos del tema. Todo esto sin ningún problema de compatibilidades con otros plugins o temas, y con instalaciones en más de un millón de webs que ratifican su efectividad.
"El plugin multilingüe de WordPress. Estable, confiable y seguro
"
OnTheGoSystems
WPML es un producto diseñado y producido por la compañía OnTheGoSystems, una empresa global con un equipo internacional de trabajadores repartidos por todo el mundo, que se especializa en desarrollar productos para WordPress.
Orígenes y evolución de OnTheGoSystems
Con un equipo de trabajadores en remoto y conectado solo a través de Internet, esta compañía surge a principios en 2007 y desde entonces ha continuado desarrollando servicios y plugins para WordPress. Además del ya mencionado WPML, cuentan también con otros dos productos estrella: ICanLocalize, un servicio de traducción profesional, optimizado para la traducción de sitios de WordPress, traducciones de aplicaciones móviles y SEO multilingüe, y la familia de complementos Toolset para la creación de elementos web personalizados sin PHP o Javascript.
Actualmente, con más de 12 años de experiencia, la compañía cuenta con alrededor de 100 empleados, más de 165.000 usuarios activos, e instalaciones en más de 700.000 páginas webs, situándose como empresa de referencia en el sector.
La mayoría de los clientes de WPML provienen de Europa, Norteamérica, y Sudamérica. Por tanto, los idiomas más populares son inglés, español, francés, alemán, italiano, holandés, ruso, y portugués. Sin embargo, la lista continúa con más de 100 países e idiomas.
Características y funcionalidades de WPML
Como ya se ha mencionado, WPML es un plugin muy intuitivo y fácil de usar. Básicamente, lo que hace este plugin es multiplicar nuestro contenido tantas veces como idiomas tengamos. Luego lo filtrará, mostrándonos exclusivamente el idioma que queremos y que hemos seleccionado.
En definitiva, tendremos una sola página web con contenido duplicado por cada idioma creado; un solo WordPress e idiomas múltiples. La instalación por defecto viene con más de 40 idiomas, pero podremos agregar nuestras propias variantes a través del editor.
Por último, mencionar una de las grandes ventajas de este plugin, que permite una optimización completa del sitio web en relación a las funciones SEO, siendo posible definir información diferente para cada idioma o traducción, que será enlazada luego de manera conjunta. Además, los mapas de sitio incluyen las páginas correctamente y cuentan con la validación de Google, de forma que los motores de búsqueda entenderán, sin lugar a duda y sin ningún problema, la estructura de la web, generando correctamente el tráfico hacia el lenguaje indicado.
Razones para elegir WPML
Nuestros productos de branding
Actualmente, WPML se sitúa como una herramienta verdaderamente útil a la hora de crear contenido web optimizado en múltiples idiomas. Si te interesa saber más sobre cómo optimizar tu página web, puedes consultar nuestro catálogo de productos y servicios de branding desarrollados sobre años de experiencia en proyectos B2B.
Diseño web
Estrategia de marketing
Conecta tu negocio
Otros software de traducción y optimización web
WPML es un software muy potente, intuitivo, y profesional, que cuenta con una enorme popularidad y el respaldo de un gran número de usuarios, pero existen desde luego otras muchas herramientas para la traducción de nuestra página web. Entre estos plugins multi idioma algunos de los más conocidos son Multilingual Press Pro, Weglot o Polylang.
Polylang
Weglot
MLP
Artículos destacados sobre Branding
A continuación puedes encontrar algunos artículos sobre optimización web.
Internet permite que el consumidor participe en el diseño de productos,
y nos abre la puerta a un tipo de innovación participativa sin precedentes.
Accede aquí al sitio web oficial de WPML
Comienza a producir contenido en múltiples idiomas.
